To do : 3 days cycling trip through Penamacor, Monsanto & idanha a nova – Portugal
Apr30

To do : 3 days cycling trip through Penamacor, Monsanto & idanha a nova – Portugal

Version française 3 days cycling the hills of the “centro de Portugal” through three gorgeous historical villages One of my favorite cycling trip so far in the colorful fields of the center of Portugal chasing the old templar villages. It’s best to do it in April / beginning of may while the weather is nice and warm (but not crazy hot) but check the opening date of the “parque do campismo do freixal”...

Read More
A faire : Boucle à vélo, Pénamacor, Monsanto, Idanha a nova – Portugal
Apr30

A faire : Boucle à vélo, Pénamacor, Monsanto, Idanha a nova – Portugal

English version Trois jours sur les collines du centre du Portugal à la poursuite des villages historiques de la région Une superbe balade à faire au printemps quand les champs sont colorés et que le climat est relativement plaisant (ni trop chaud, ni trop froid). Attention cependant à vérifier les dates d’ouverture du camping Freixal à Penamacor, pour nous il était fermé, nous avons donc fait une nuit de camping sauvage. Et...

Read More
14. Ce n’est qu’un aurevoir… Portugal
Apr22

14. Ce n’est qu’un aurevoir… Portugal

French only Seul on va plus vite mais ensemble on va plus loin… Si vous avez suivi nos aventures vous savez déjà que nous sommes au Portugal et que nous avons essayé de nous y installer pour monter notre projet sur les thèmes de la permaculture, de l’éco-construction et de l’alimentation durable. Vous savez certainement également que récemment nous nous étions mis une deadline de deux mois pour décrocher un boulot ou...

Read More
The “guy” with the golden hands
Apr17

The “guy” with the golden hands

Version française “Una Quinta” somewhere in north Portugal – An incredibly inspiring wwoofing experience This guy we met and worked with, we’ll call him “G” (I can’t name him, for privacy reasons… don’t ask), is this type of person who can put 100% of his energy working on one topic if he thinks it’s the right thing to do. And this is how he started his journey in...

Read More
Top things to do and eat in castelo Branco – Portugal
Apr03

Top things to do and eat in castelo Branco – Portugal

Version française The “tourism free” portuguese city… Almost two months now that I’m living the dream of the portuguese life in Castelo Branco and I’m still very often amazed how beautiful the landscape around here is. No azulejos, no church at every corner, no smell of grilled fish in the streets here, Castelo Branco has nothing to do with the portuguese dream cliché. The Bairro interior sul is an...

Read More
Que faire à Castelo Branco – Portugal
Apr02

Que faire à Castelo Branco – Portugal

English version Cette ville oubliée des touristes et pourtant pleine de potentiel… Bientôt deux mois passés dans la tranquille Castelo Branco et je me surprends encore à sourire bêtement en regardant le paysage. Castelo Branco n’est pas vraiment ce qu’on attend d’une ville portugaise. Pas d’azulejos ici, pas de rivière au coeur de la ville, pas d’immenses églises à chaque coin de rue, pas...

Read More
13. Le compte à rebours est lancé – Portugal
Mar28

13. Le compte à rebours est lancé – Portugal

Voilà, la promenade est finie, on a deux mois pour obtenir des résultats Le jour où j’ai acheté mon billet d’avion pour mon départ en voyage, celui où j’ai posé ma démission ou encore celui de mes premiers pas en Turquie, jamais je n’aurais imaginé ce qui était sur le point de m’arriver. Tant de choses se sont passées… tant de gens rencontrés avec qui j’ai échangé une bonne tranche de vie, de...

Read More
Receita : Bonlinhos de bacalhau
Mar17

Receita : Bonlinhos de bacalhau

Version française English version A minha primeira receita portuguesa em português Esta receita vem do livro da mãe da minha cunhada quem é da Lousada, no norte do Portugal… E foi muito fácil de fazer ! Ingredientes : 250 g de bacalhau demolhado 200 g de batatas 1/2 cebola 1 colher de sopa de salsa picada 2 ovos Sal noz-moscada   Preparação : Cozem-se as batatas com a casca, descascam-se e reduzem-se a puré. Coze-se o...

Read More
Après un an de voyage, peut-on encore voyager comme avant ?
Feb15

Après un an de voyage, peut-on encore voyager comme avant ?

Ou pourquoi beaucoup de voyageurs au long terme finissent par renier le tourisme ? Pour aller directement aux recommandations pour voyager de façon plus éthique sans lire tout mon blabla ==> ici J’ai commencé à voyager en 2007 et déjà à l’époque je m’inscrivais plus dans une démarche de voyage que de vacances. La différence ? Le voyage, vous vous chargez de tout, les vacances, vous chargez quelqu’un (une...

Read More
What to do and eat in Porto – Portugal
Jan28

What to do and eat in Porto – Portugal

Version française 100 % Portuguese When you enter Porto you enter the portuguese dream. You suddenly see what we all dream about when we think about Portugal : Houses clinging like oysters to the hillside, the seaside and its infinite blue color, the red roofs, the steep little streets, the good portuguese restaurants, street art all over the city… This city is vibrant and colorful ! Here we go, zoom on portugal and on Porto and...

Read More